ольга пирагс - корюшка (с тадеушем сургофтсон)